On the final night of filming The Idol, an HBO show about a pop icon and her convoluted connection with a darkly charismatic club owner, Lily-Rose Depp was driving a golf cart past SoFi Stadium in Inglewood, California. The Weeknd, Abel Tesfaye,…